入店し1年が経ってもいまだミス連発なアシスタントの千沙。トップスタイリストであり店長の菅原にも毎日怒られ居残りを命じられる…が、なんと二人は周りに内緒で付き合っていた！？皆が帰り静まり返った店内でカットの練習をするはずが、二人きりの空気にいてもたってもいられず菅原が千沙にちょっかいを出しはじめて…！